مسؤلان محترم مازندنومه! اولا من متأسفانه مازندرانی نیستم و متولد تهرانم. البته دوستان مازندرانی خوبی دارم و گمانم همه ما همصدا باشیم که همه خاک ایران سرای ماهاست! و اما در مورد اظهارات مسؤل نشر معین چه میتوانم بگویم؟ متأسفانه وقتی ناشری تفاوت نویسنده و ویراستار را تشخیص نمیدهد یا بنا به دلایلی ترجیح میدهد که تشخیص ندهد، اگرچه ایشان همشهری شما باشند، هرگونه حرف و بحث و حدیثی بی فایده خواهد بود. به هر حال، من نامه ای اداری برای بخش کتاب وزراتخانه ارشاد نوشته ام و احتمالاً در ایران هنوز قانون یا قوانینی در مورد حق و حقوق نویسنده و پدید آوردنده کتاب باید وجود داشته باشد. ضمناً من نه وقت و فرصت زیادی دارم و نه اهل اين گونه تيشه دادنها و اره گرفتنهای رایج هستم. کار این کتاب را چند سال است که من تمام کرده ام و کارهای دیگری دارم. حالا مسؤلان کتاب و ناشر آن این موضوع ساده را متوجه میشوند که صاحب هر کتاب نویسنده آن است، یا به دلایلی متوجه نمیشوند. من هم که گردنم از مو باریکتر است و رستم دستان نیستم که خدای نکرده، برای جنگ با اهالی محترم مازندران، ببر بیان بپوشم و وارد میدان شوم. تازه، گیرم که دراین روز و روزگار، رستم هم باشی، مگر میدانی هم وجود دارد؟

موید باشی ناصر زراعتی گوتنبرگ سوئد 14 ژوئن 2005

ناصر زراعتی - (nzeraati@hotmail.com)

اما خبر مازندنومه كه نهم خرداد ماه در سايت پخش شد به اين قرار است: