تعداد بازدید: 7917

توصیه به دیگران 4

شنبه 26 شهريور 1384-0:0

مازندراني در زبان گيلکي ريشه دارد؟!

ادعاي غيرعلمي يک سايت گيلاني درباره زبان مازندراني.


varg.ir پايگاهي است که مطالب مربوط به زبان ادبيات گيلان را مي پراکند.جدا از اقدام خوب گيلاني ها در راه اندازي وبلاگ و سايت براي گيلان شناسي،در قسمتي از اين پايگاه مطالب نادرستي راجع به زبان مازندراني آمده است.

در بخشي از وبلاگ varg آمده:اين‌که می‌گويم گويش مازندرانی يا تبری نيز گويشی از گويش‌های زبان گيلکی است به دلايل مختلف قابل استناد است:
اول اين‌که: با زبان‌شناسان بر همين اعتقادند و بارها اين حقيقت را عنوان کرده‌اند.
دوم اين‌که، با رجوع به منابع کلاسيک ادبيات مازندران، از جمله اشعار اميرپازواری، شاعر دوران صفويه مازندرانی (آمل) که اميری‌های (اشعار منسوب به وی را اميری می‌نامند) وی در کل مازندران و شرق گيلان ورد زبان ساکنان بوده و حتا برای اهالی روتايی همانند ديوان حافظ، جنبه تفالی دارد، در اشعارش اذهان نموده که اشعار خود را به زبان گيلِکی می‌‌سرايد.
وآخر اين‌که: با رجوع مستقيم به گويش مازندران، به يکی بودن ساختار دستوری و نحوی و حتا واژه‌گانی اين گويش با ساير گويش‌های گيلکی پی خواهيم برد.
به همين دلايل است که من به تاسی از صاحب‌نظرانی که برخلاف بنده بی‌سواد، حرفی برای گفتن دارند، گيلکی را درای سه بزرگـگويش ِ بيه پسی (غرب گيلان)، بيه پیشی (شرق گيلان) و مازندرانی (تبری) می‌دانم.
جالب است بدانيد که تالشی، جزو خانواده زبان گيلکی محسوب نمی‌گردد.

خواننده هاي گرامي براي به دست آوردن اطلاعات بيشتر درباره زبان مازندراني به مقدمه و نيز جلد پنجم واژه نامه تبري(اشرفي و ديگران) مراجعه کنند تا نادرستي اين ادعاثابت شود. البته منابع ديگري هم دراين زمينه وجود دارد که به جهت تخصصي بودن، از معرفي آن ها خودداري مي شود.
(باسپاس از فرهاد به خاطر فرستادن لينک خبر)


  • شایان طبرسو چالوسیپاسخ به این دیدگاه 20 0
    يکشنبه 25 شهريور 1397-20:19

    سلام بنده از اهالی چالوس هستم و باید بگویم زبان ما مازندرانی ها ربطی به گیلکی ندارد زبان گیلکی بسیار به فارسی نزدیک هست و این نشان می دهد که زبان طبری اصالت بیشتری نسبت به لهجه گیلکی دارد حتی قدمت زبان طبری نیز از لهجه گیلکی رشتی ها بیشتر است.
    بنده به عنوان یک چالوسی زبان مازندرانی با لهجه طبری کلارستاقی را پاس می دارم.
    زیرا طبری کلارستاقی هویت من هست و همچون ناموس خود از زبان و هویت و فرهنگ خود حفاظت می کنم.

    • چالوسی ریکاپاسخ به این دیدگاه 12 0
      سه شنبه 27 شهريور 1397-22:13

      زنده باد سرزمین من چالوس
      افتخار می کنم که یک چالوسی و مازندرانی هستم
      افتخار می کنم که اکثر مفاخر ملی و تاریخی و ورزشی و علمی و ادبی ایران اهل مازندران هستند

    • لک کرمانشاهپاسخ به این دیدگاه 36 1
      سه شنبه 13 شهريور 1397-21:15

      سلام بدلیسی تاریخ نگار کرد در قرن دهم که تیره های مخلف قوم کرد را بررسی نژادی کرده است آنها را به چهار تیره اول کرمانج دوم لک که همان گوران است سوم کلهر و چهارم لر که ریشه همه آنها را گوران بیان کرده و باقوم گیل که در خراسان موقوم شده از یک نژاد گفته در ضمن زبانهای کردی و لری بخصوص لکی که همان گورانی است خیلی شبیه تالشی است می توانید تحقیق کنید

      • لاهیجانیپاسخ به این دیدگاه 25 3
        جمعه 16 شهريور 1397-12:32

        سلام درسته ما گیلک ها در واقع لک های کورد تبار هستیم حمزه اصفهانی می گوید مردم طبرستان به گیلانی ها کورد می گفتند.
        بخش بزرگی از جمعیت گیلان کورد تبار هستند و گیلکی لهجه ای از کوردی است.

      • پنجشنبه 12 بهمن 1396-21:4

        همشهریان شمالی من زیاد جوش نزنید شمالی که خودش رو گیلک ندونه باید گفت شمالی نیست همه ساکنین بومی شمال از یک قومیت و نژاد به نام گیلک هستند که آزمایشات DNA این یکپارچگی رو هم به اثبات رسونده لهجه ها هم چیزه طبیعی هستش که از یک محل به محل دیگه متفاوت باشه که در باقی زبانها مثل کردی هم این نوع تفاوتها رو براحتی میشه دید با اینحال حتی اگر روزی بیایم نام زبان گفتاری قدیمیان که گیلکی ست را با یک نام جدید جایگزین کنیم بازهم نژاد و قومیت شمالیها که یکیست رو نمیتونیم تغییر بدیم و انکار کنیم در ضمن گیلکان گیلان نیز با لفظ محلی نام زبان بومی خودشون رو گلکی یا گیلکی ادا میکنند که در متون نوشتاری بصورت گیلکی تثبیت شده و جا افتاده شده.
        بجای بزرگ کردن محدود تفاوتهاتون که حاصلش ایجاد تفرقه و کوچیکتر کردن خودتونه سعی کنید متحد و یکپارچه عمل کنید.

        • چالوسی ریکاپاسخ به این دیدگاه 1 0
          چهارشنبه 28 شهريور 1397-16:16

          زبان گیلکی ربطی به زبان طبری ندارد.
          اولا اینکه طبری نام تاریخی و باستانی این زبان هست و در طول تاریخ این زبان نامش طبری بود که معرب واژه تپوری هست
          دوما زبان گیلکی به شدت به فارسی نزدیک هست و از نطر دستوری با زبان طبری متفاوت هست
          سوما زبان گیلکی اصالت چندانی ندارد
          چهارما زبان گیلکی برای همه اهالی گیلان قابل فهم نیست مثلا اهالی لاهیجان زیاد زبان مردم فومن و رشت را متوجه نمی شوند
          پنجما تفاوت دستوری و اوایی در زبان گیلکی لاهیجان و گیلکی رشت و فومن کاملا مشهود هست
          ششما از نظر تاریخی نه تنها استعمال زبان طبری از زبان گیلکی قدمت بیشتری دارد بلکه استعمال واژه زبان مازندرانی نیز قدمت فراوانی دارد و ظهیرالدین مرعشی از زبان مازندرانی به عنوان زبان اهالی طبرستان نام برده است
          هفتما مردم طبرستان از نطر قومیتی از ترکیبی از اقوام سکایی تبار امارد و هیرکانی و تپور هستند و حتی خاندان ممتاز سکایی تبار پارت همچون کارن و اسپهبدان و اسپندیار نیز ساکن طبرستان بودند ولی در گیلان اقوام کادوسی و گل ساکن بودند پس قوم گیل که همان گیلک هست و در گیلان می زیست ربطی به ما مازندرانی ها ندارند
          هشتما واژه گیل در زبان گیلکی به معنی گل هست ولی در زبان مازندرانی به گل تیل می گویند
          نهما واژه گیل خود ریشه سانسکریت دارد و واژه گیل در زبان پهلوی و پارسی میانه به عنوان صفت استفاده می شد
          دهما شاهان پارسی ساسانی تبار ساکن فرشواذگر که شامل گیلان و مازندران و گرگان میشد از واژه گیل و اسپهبد به عنوان لقب استفاده می کردند و به خود گیل گیلانشاه و اسپهبد اسپهبدان می گفتند در حالی که از قوم پارس بودند و ساسانی تبار بودند
          ضمنا خیلی از حکومت های شمال ایران مثل ال بوییه و دابویگان و غیره اصالت ساسانی داشتند حتی سلسله صفاریان و سامانیان نیز ساسانی تبار بودند و این نشان دهنده حضور گشترده پارسیان و ساسانیان در گیلان هست
          همچنین ما در در اواخر حکومت ساسانی ما شاهد کوچ برخی مردمان مازندران به هندوستان و یزد و کرمان هستیم که کوچندگان ساکن در هندوستان اصالت طبری دارند در هندوستان به عنوان پارسیان هند شناخته می شوند
          در اخر باید بگویم ما دو قوم با نام لر داریم که یکی بصورت لور تلفظ می شود و دیگری بصورت لٌر تلفط می شود ان قومی که بصورت لٌر تلفظ می شوذ در لرستان ایران ساکنند و لر زبانند ولی قومی که بصورت لور تلفظ می شود از هندوستان به بلوچستان ایران کوچ کردند و بعد ها ساکن بروجرد لرستان شدند
          ضمنا مردم اسکاتلند به زبان خود گیلیک می گویند ولی خود را سلتی تبار می دانند و این ربطی به گیلک بودنشون نداره چون قوم گب در گیلان در غرب سفید رود می زیست ولی متاسفانه برخی دوستان مردم اکاتلند را گیلک می نامند همانطور فرانسوی ها را بخاطر قوم گل گیلک می دانند

        • سینا شمال پاسخ به این دیدگاه 29 6
          چهارشنبه 1 آذر 1396-18:48

          گیلان مازندران گلستان همه شمالی هستیم فقط به سه استان تقسیم شدیم نه به سه گروه ما گیلک ها هم مازندرانی مفهمیم هم مازندرانی ها گیلگی میفهمند

        • جمعه 19 آبان 1396-20:10

          والا ماهم گیلکیم بلا گیلکیم. هفت پشت ما بخودشون گفتن گلک حالا یه سری تازه به دوران رسیده که عارشونم میاد گلکی حرف بزنن میگن شمابیسوادین که به خودتون میگین گلک بجاش بگید شمالی مازنی تبری
          بابا ما با گیلانی ها و گلستانی ها زبانمون یکیه اقلیممون یکیه تاریخمون یکیه لباسمون یکیه موسیقیمون یکیه تقویممون یکیه بخودمونم که میگیم گلک/گیلک. بخدا این کارا خودزنیه اینجور دلسوزی برا مازندران نکنید

          • فرهاد استرآبادیپاسخ به این دیدگاه 57 11
            چهارشنبه 24 آبان 1396-9:30

            آقای گیلکی که خودت را مازندرانی و گلستانی جا میزنی اولا من خودم بچه بلوار غدیر گرگانم اینجا ما خودمون را طبری می دانیم و کسی خودش را گلک و گیلک نمی نامد گلک فقط سمت ساری و آمل توسط عده خیلی محدودی کاربرد دارد
            در ضمن گل اسم یک قوم هست که در گیلان می زیست در حالی که در مازندران اقوام سکایی تبار آمارد می زیستند و در گرگان قدیم یعنی گنبد امروزی اقوام سکایی تبار هیرکانی می زیستند بعد ها اقوام سکایی تبار تپور وارد گلستان و مازندران شدند و هم زمان با آن ها دو خاندان ممتاز از پارت های سکایی تبار یعنی کارن ها و اسپهبدان نیز وارد گلستان و مازندران شدند پس نه ما گلستانی ها گیلک هستیم و نه مازندرانی ها گیلک هستند ما ترکیبی از اقوام سکایی تبار آمارد تپور هیرکانی و پارت هستیم الانم خودمان را طبری تبار می دانیم زبان طبری قدمت زیادی دارد با افتخار خود را طبری می نامیم

          • يکشنبه 7 آبان 1396-3:33

            خب همه می دونیم واژه گیلک از گل گرفته شده و گیلکها چون تو منطقه ای گل آلود زندگی میکردن اسم قومشون رو گذاشتن گیل و به قول آقایان گیلانی مثل کولاییان و ... ما مازندرانی ها برخلاف منابع تاریخی گیلک هستیم حالا نمیدونم چرا نمیگویم گیلک این یه اشتباه ،بعدشم مازندرانی ها به گل گیل نمی گن بلکه تیل میگن پس اسم زبون ما باید تیلک یا تیل باشه نه گیل فکر کنم آقای کولاییان به این فکر نکرده بودن

            • جمعه 10 شهريور 1396-11:5

              اگر رادیو تلوزیون از ساری و رشت به تنکابن منتقل بشه این دو قطبی منحل میشه .
              چرا مجری های سیمای استان مازندران با لهجه ی رامسری و تنکابنی صحبت نمیکنن ؟!

              • شهسواری ریکاپاسخ به این دیدگاه 27 3
                سه شنبه 4 مهر 1396-20:45

                مو شه تنکابنی هیسمه. امی زوان مازندرانی هیسه. البته در تنکابن چالوسی و املی و بابلی و نوشهری و نوری خیلی ساکن هسنه.هر کس شه لهجه ره داره.

              • اشکور رامسر تنکابنپاسخ به این دیدگاه 40 20
                سه شنبه 7 شهريور 1396-22:57

                دوقطبی بابلی-رشتی به نام مازنی-گیلکی نمیتونه بین مردم خطه ما شکاف بندازه تا راه برای نفوذ آریایی ها به سواحل دریا باز بشه .

                • چهارشنبه 21 تير 1396-0:46

                  همانطور که کردها از کرمانشاه تا کردستان خود را کرد ترکها از اردبیل تا زنجان و تبریز خود را ترک میدانند شمالیها از گیلان تا مازندران گلستان سمنان ارتفاعات الموت قزوین طالقان تا شمال کرج مردمان گیلک هستند با گویشهای متفاوت

                  • سه شنبه 20 تير 1396-22:55

                    با عرض سلام و ادب اگه تقسیمات کشوری به معنی تفاوت نژاده که باید گفت گلستانی ها گلستانی هستند در ضمن دو روز دیگه مثلا مازندران به دو قسمت تقسیم بشه هر کدون یه نژاد مستقل میشن

                    • سوادکوهیپاسخ به این دیدگاه 47 21
                      سه شنبه 16 خرداد 1396-14:45

                      همین که امیر پازواری اهل بابلسر رو آملی میدونه معلومه بقیه حرف هاش چیه.گیلان و تبرستان دو سرزمین همسایه در کنار هم هستن نه هیچ چیز دیگه ای.زبان ما تیری هست نه گیلکی چون ما اصلا گیلک نیستیم.

                      • يکشنبه 7 آبان 1396-3:8

                        شنیدم که اصلیت امیر پازواری سوادکوه است

                        • شرق مازندرانپاسخ به این دیدگاه 20 59
                          پنجشنبه 25 خرداد 1396-12:19

                          کی گفته ما گیلک نیستیم ما که شرق مازندرانیم همه خودمونو گیلک میدونیم پدربزرگهای ماهم خودشونو گیلک میدونستن اسم استان ما فقط مازندران یعنی استان زنبور داران ماز یعنی زنبور الان چندسال شنیدیم زبان ما مازی یعنی زنبوری شده بعد تمام مردم شرق مازندران و غرب استان گلستان و شمال سمنان خودشونو گیلک میدونن پس اینجوری سمنانی ها بگن زبان ما سمنانی گلستانی ها بگن زبان ما گلستانی این نشد حرف تبری نام یک حکومت در شمال کشور بود مثل حکومت قاجار ساسانیان و غیره که بر ایران حکومت کردن قوم ربطی به حکومت نداره کسانی که میگن پدر بزرگهای ما بیسواد بودن به اشتباه خودشونو گیلک دونستن کاملا در اشتباه هستن چطور تمام قومهای دنیا قوم خودشونو فراموش نکردن فقط ما فراموش کردیم پدر بزرگهای ما بیسواد بودن ابله که نبودن قوم خودشونو فراموش کنن تازه اثار باستانی کشف شده در ارتفاعات شرق مازندران که قدمت اثار بالای چند هزارسال میرسه نشون میده گذشتگان این منطقه کاملا باسواد بودن حتی با سواد تر از ما بودن بعد استان کرمانشاه قبلا با استان کردستان یکی بود الان جدا شد قدیمی های کرمانشاه خودشونو کورد میدونن جدیدیا میگن ما قوم کرمانشاهی هستیم بعد مدتی متوجه شدن در اشتباه هستن خودشونم کورد هستن الانم ما گیلک هستیم اما گیلک شرق مازندران نه گیلک گیلان البته روزی همه مردم مازندران غرب استان گلستان شمال سمنان و گیلان همه یک قوم کوچک بودیم کم کم زیاد شدیم بین زبان فرق افتاد دچار لهجه مختلف شدیم

                          • يکشنبه 7 آبان 1396-3:13

                            یعنی نیما اشتباه کرده گفته زبانمان تبریه بعدش اگه ما گیلکیم پس چرا پدربزرگامون به زبونشون می گفتن گلکی و گیلکی نمیگرفتم پس این یه دلیل که ما گیلک نیستیم و اثار تاریخی مختلفی که میگه زبون ما تبریه نه گیلکی شما هم احتمالا اهل گیلانی نه شرق مازندران چون اکثر قریب به اتفاق مازندرانی زبونشون مازنی میدونن

                        • سه شنبه 13 مهر 1395-21:41

                          همین حرفهاروزدیدکه امروزرشتی ها(نه گیلانی ها) زبونشونو ازقدشون درازترکردن ودرموردمازندران پرت و پلا میگن. شهرِ بافرهنگِ ررررررررررررررشت!!!!!!!!!! هه!

                          • شنبه 8 ارديبهشت 1397-23:54

                            گیلک فقط مخصوص گیلان نیست درگیر اسم استان نباشید . گیلک یه قوم بزرگه با یه تاریخ درخشان رجوعت میدم به تاریخ دیلمیان

                          • يکشنبه 11 مهر 1395-21:16

                            کاملا درست گفته
                            ماهم گیلکی حرف میزنیم

                          • علی اکبر رویانیانپاسخ به این دیدگاه 40 96
                            دوشنبه 29 شهريور 1395-0:5

                            حرف اشتباهی نزده این وبلاگ.اصولا گلک یا گیلک بودن بع معنی گیلانی بودن نیست.اردبیلی ها ترکن.تبریزی هاهم ترکن ولی اردبیلی ها تبریزی نیستن.خیلی واصخ ومشخصه مه زبان مازندران وگیلان ونژاد نازندران وگیلان یکیه.البته با تفاوت هایی در بین دواستان وداخل هردواستان وجود داره.مسلما خیلی ها میخوان که بین مازندران وگیلان شکاف به وجود بیاد تاراحت تر منابع ما به تاراج بره.اما حقیقت رو ما از پدران وندانمون شنیدیم والان بابیشترشدن رابطه بین شهرها وروستا ها این حقیقت روحس میکنیم ووظیفه داریم اون رو به فرزندانمون منتقل کنیم

                            • يکشنبه 7 آبان 1396-3:18

                              اول معلوم کنید اصلیت قوم گیلک چیه بعد همه رو گیلک کنید اینا آماردن کاسپین کادسون از داغستان روسیه اومدن بالاخره چی هستن؟

                            • شرق مازندرانپاسخ به این دیدگاه 40 86
                              شنبه 6 شهريور 1395-5:5

                              ما که بچه شرق مازندرانیم همه خودشونو گیلکی میدونن چه روستا های کنار دریا چه روستا های کوهای اطراف سمنان چه منطقه جنگلی چه شهر همه خودشونو گیلک میدونن چندتا روستا های کنار دریا اسمشون حتی گیل داره مثل گیل خیل یا گیل محله و گلبستان و روستای کنار دریا که در منطقه دشت زندگی میکنن خودشونو گیلک میدونن اصلا نمیدونن به مازندرانی چی هست

                              • سه شنبه 23 مرداد 1397-20:48

                                گیلان و مازندرانی دوقوم متفاوت و نژادی متفاوت دارند گیلک ها نژادی کادوسی دارند مازنی ها ترکیب از سکاها و آمادر ها و پارت ها هستند بنده ب هر دو زبان شناخت دارم و تحقیق انجام دادم در شرق مازندران ب دلیل نزدیک ب گیلان ب ز بان گیلکی نزدیکبیشتری دارند و زبانی مانند کجوری هم نادیده گرفته نشود اما در مناطقی از سمنان ۹۰درصد مازندران و همینطور گلستانی های عزیز به زبان طبری گویش میکنند مردم مناطقی همچون کلات سمنان و شهمیرزادو پرورو و ...فیروزکوه و دماوند تهران و گلستان زبان خود را طبری میدانند و چه طبری چه گیلکی زبان قابل احترام مردمانشون هست وحتی فرهنگ های این مناطق هم متفاوت است مازنی ها گلستانی ها و مناطق ذکر شده سمنان و تهران رنگ پوستی سبزه مانند دارند مردم مازندران علاقه زیادی به آفتاب دارند ولی گیلک ها سفید پوست تر هستند اگر درتاریخ هم نگاه کنید میتونید بفهمید ک مناظقی از تهران و گلستان و سمنان و مازندران استان یکپارچه طبرستان رو تشکیل میدادند و هنوز هم به هم عرق دارند

                                • يکشنبه 7 آبان 1396-3:20

                                  دروغ که کنتور نداره بگو تا گیلگهای گیلان باور کنن تازه خودتون گیلانی هستی راست بگو

                                • کوهی ریکاپاسخ به این دیدگاه 26 22
                                  جمعه 17 ارديبهشت 1395-16:42

                                  میدونید مشکل از کجاست؟
                                  از اونجایی که مردم مناطق کوه نشین که کمترین دست درازی به قلمروشون شده خودشون رو مازندرانی(مناطق دشت نشین که همیشه در معرض تغییر و تحول بودن چه از نظر سیاسی و فرهنگی(زبان)) نمیدونستن در واقع دو تا منطقه جدا افتاده بودن و زبان خودشون رو گلکی میدونستن،
                                  فکر نکنم مردم دشت مازندران بگن ما گلکی صحبت میکنیم؟

                                  • دشته ریکاپاسخ به این دیدگاه 5 27
                                    شنبه 9 تير 1397-2:36

                                    من بچه جلگه مازندرانم . از قدیم گفته بودن زبان گلکیه

                                    • جمعه 10 شهريور 1396-11:0

                                      ما در تنکابن و رامسر به زبانمون میگیم گلکی و گیلکی

                                    • يکشنبه 12 ارديبهشت 1395-18:0

                                      با سلام.ما بر خود می بالیم که زبانمان گیلکی(کِلِکی)است.ما بهشهری ها زبان خود را گلیکی میگوییم ولی رسانه ها به مردم فشار می ظآورند که زبانشان را مازندرانی بنامند که هرگز چنین نیست.

                                      • گلکان سرزمین زیبای هاپاسخ به این دیدگاه 60 112
                                        يکشنبه 24 آبان 1394-0:49

                                        لطفا این مطلب اصلاح بفرمایید
                                        تقریب سر تا سر این خطه زیبا زبان خودشون با افتخار گلکی گیلکی میدانند و با افتخار ما زیبا ترین و لطیف ترین فرهنگ داریم و گیلک مازندرانی یا گیلان و کل این خطه .... هستیم لطفا به احترام مردم مازندران از واژه گلکی یا گیلکی استفاده کنید

                                        • جمعه 22 آبان 1394-15:8

                                          این را هم اضافه کنم که آدرس وبلاگ بنده مدتی است به آدرس زیر تغییر کرده:
                                          www.v6rg.com
                                          شيمئه قوربؤن بوشوم. شيمئه خؤنابدؤن.

                                          • جمعه 22 آبان 1394-15:7

                                            باور کنید قصد بنده از گیلکی خواندن زبان مردم گیلان و مازندران، این نبوده و نیست که داشته‌های ارزشمند مردم مازندران را به نام مردم گیلان بزنم.
                                            هرکه مرا بشناسد و نوشته‌هایم را بخواند می‌داند که همیشه می‌گویم هر آنچه ما داریم (گیلکی‌زبانان گیلان)، کهنترش را گیلکی‌زبانان مازندران دارند.

                                            فراموش نکنید که گيلمرد با گیلک فرق دارد. گیلکیعنی کسی که زبانش گیلکی است.
                                            یکی از دلایل کهنتر بودن همه چیز نزد مردم مازندران همین کلمهٔ گلکی و گیلکی است.
                                            کسانی که این زبان را بشناسند می‌دانند که صورت قدیمی کلماتی چون ميخ و سيخ و سيب و...، مخ و سخ و سب بوده.
                                            گلکی هم بی شک صورت قدیمی‌تر گیلکی بوده که نزد مردم مازندران استفاده می‌شده.
                                            منبع من گفتگوی رودرو با بسیاری از پيران روستاهای ارتفاعات مازندران است و اصرار و اطلاعاتی که دوستان مازندرانی‌ام در اختيار بنده قرار داده‌اند و صد البته برسی ساختاری این دو گونهٔ زبانی.

                                            ببینید. با این حرف من که نام زبان هر دو ما گیلکی/گلکی است نه قرار است شما گیلانی شوید و نه ما مازندرانی. بلکه قرار است به ريشه و تبار مشترکمان پی ببريم.

                                            این نام ناقض نامهای ديگر نيست. همان طور که زبان گیلکی در میان رشتی‌هابه رشتی مشهور است یا در بين گالشان به گالشی.

                                            کاش این را حمل بر دشمنی و تمامیت‌خواهی نکنید. این يک واقعيت تاریخی است. بزرگانی چون ع. پاشایی و درویشعلی کولاییان نیز مستندات و دلايل علمی خود را در این مورد بيان کرده‌اند.

                                            صد البته دو گونهٔ گیلکی گیلان و گیلکی مازندران (که من به احترام دوستان و همتباران مازندرانیم آن را به صورت گلکی/تبری/مازرونی می‌نويسم) امروزه با هم تفاوتهایی دارند.
                                            اما پیشنهاد من این است که پیشوند گلکی را حذف نکنیم. این نشانهٔ همبستگی ما و زبان مشترک ماست.

                                            • شمالی ریکاپاسخ به این دیدگاه 55 78
                                              سه شنبه 5 آبان 1394-23:13

                                              ما مازندرانیها زبونمون بدون شک گیلک هستش الان هم زبونمون شباهت زیادی به گیلانیها داره به این معنی که ریشه هر دو یکی هست.اگه بررسی کنید از رشت تا گرگان خیلی به تدریج تغییر میکند یعنی شما نمی تونید دقیقا یک منطقه را مشخص کنید که مرز بین دو زبان باشد زنده باد گیلان و مازندران

                                              • دوشنبه 4 خرداد 1394-15:51

                                                لغات گیلان و مازندران لغات سیاسی هستند توجه کنید که گیلک به معنای سرزمین گیل ها است و لک پسوند مکان درواقع تمام گیلان و مازندران و سمنان (شمال) گیل هستند و زبانشان گیلکی و پهنه سرزمین محل زندگیشون گیلک و زبانشون گیلکی(گلکی) یعنی همه ما متعلق به سرزمینی تقریبا پهناور شامل پهنه ذکر شده به نام گیلک هستیم

                                                • کارن تبرستانیپاسخ به این دیدگاه 71 119
                                                  پنجشنبه 24 ارديبهشت 1394-10:10

                                                  با سلام.لطف کنین به نظر بنده احترام بگذارین و نظر من رو حذف نکنید!
                                                  باید بگم که مردم گیلان و مازندران و غرب گلستان و شمال سمنان گلک(گیلک) هستند.همون طوری که همین الآن هم به زبون خودمون می گیم گلکی.استاد کولاییان محقق اهل ساری به زیبایی اثبات کرده که استفاده از کلمه گلک(گیلک) از سوی مازندرانی ها برای نامیدن خود کاملا درست و صحیح می باشد.برای مطالعه نظر ایشان این مقاله را حتما بخوانید.http://kulaian.com/Content/Mazandaran-and-History/900905152923.html
                                                  آخه من موندم که مگه میشه یه مردمی به اشتباه به خودشون بگن گلک،بعد یه عده از افراد تحصیل کرده!!! از راه برسن و بگن نه خییییییییییر، شما بی سواد ها چند قرن هستش که به اشتباه به خودتون می گین گلک،اما نگران نباشین.ما تحصیل کرده ها!!! شما رو از گمراهی نجات می دیم.شما گلک نیستین و باید بگین مازنی یا تبری یا تپوری یا … و دو روز دیگه هم یه اسم جدیدتر برای مازندرانی ها از خودشون در میارن.اما شمایی که می گین زبان ما طبری یا مازنی هست،برو به یه پیرمرد و یا اصلا به یه آدم میانسال مازندرانی بگو بیا با هم طبری حرف بزنیم.طرف به آدم می خنده.آخه چه طور بعضی ها این قدر ساده لوحانه فریب یه عده رو می خورن وبه شعور اجدادشون توهین می کنن!!زنده باد گیلکی.زنده باد گلک.
                                                  پاسخ دادن

                                                  • پنجشنبه 13 آذر 1393-17:4

                                                    ما فقط با اتحاد با گلستانیها و گیلانیها می تونیم از حقمون دفاع کنیم
                                                    اگه اینقدر تفرقه نداشتیم وضعمون این نبود
                                                    باید گلکی حفظ بشه

                                                    • چهارشنبه 12 آذر 1393-17:32

                                                      طایفه ی من از بزرگترین طایفه های سادات مازندران است که در جنوبی ترین قسمت ساری و در حدود مرز استان مازندران ، سمنان ساکن است.

                                                      من که تا به یاد دارم و از بزرگان طایفه شنیده ام، همه خود را گلک و زبانشان را گلکی می نامند، با آنکه عده ای بی سوادمان می خوانند. ظمنا با احترام به تمام مازندرانیان بزرگوار ، ما خود را مازندرانی نمی دانیم ، یعنی نه فقط ما ، هیچ یک از روستا ها و طوایف اطراف خود را مازندرانی نمی دانند ، بلکه شرم دارند از مازندرانی نامیدن خود.

                                                      همچنین نیازی نیست دیگران برایمان تعیین و تکلیف کنند ، ما می دانیم چه و که هستیم

                                                      امان گلک ویمی ، گلکمی ، امه زک و زا گیلک موندنده

                                                      • سه شنبه 22 تير 1395-15:26

                                                        شما از مدل حرف زدنتون میاد که شمالی نباشین، کل ایران آرزو دارن شمالی باشن ،آقای سمنانی ما افتخار میکنیم با شما هم استانی نیستیم

                                                      • يکشنبه 5 مرداد 1393-15:30

                                                        من متاسفم که سایت وزین شما دست به این اقدام عجولانه زده و بدون تامل جبهه گیری کرده.
                                                        در مازندران و گلستان و حتی سمنان همه افرادی که سنی از آنها گذشته می گویند که زبانشان گلکی است و خو را گلک می دانند . اما متاسفانه در نسل جدید تلاش شده کمتر از این حقیقت صحبت شود .
                                                        از هرکس در مازندران و گلستان بخواهید که از پدران و ماردان و پدربزرگان و مادربزرگانشان این سوال را بپرسند که زبان شما چیست و شما کی هستید ؟
                                                        شک نکنید همه خواهند گفت ما گلکیم و زبانمان گلکی است.

                                                        • دوشنبه 1 ارديبهشت 1393-10:37

                                                          استفاده از واژه زبان گیلکی با گویش مازندرانی شاید برای مردمان این ناحیه صحیح تر باشد. آنچیزی که واضح است گیلکی بودن زبان تمامی مردمان بومی و اصیل گیلان و مازندران است در اصالت این امر هیچ شکی نیست. آنچیزی که این مساله را برای ما شمالیها تبدیل به یک دغدغه کرده پاشیدن بذر تفرقه و احساس از خود بیگانگی هست که سالها اقوام مهاجم به سرزمینهایمان در قبال ما داشته اند. حکایت تفاوت ما گیلکهای گیلان و مازندران حداکثر مانند تفاوت کردهای کرمانشاه با کردستان می باشد مردمانی که اغلب در مواجهه با همدیگر به خاطر تفاوت فاحش گویشی با هم مجبور به فارسی صحبت کردن با یکدیگر هستند با اینکه هر دو خود را کرد میدانند پس اینکه اگر یک کرد کرمانشاهی لهجه کردی یک مهابادی را متوجه نشود هیچ دلیلی ندارد که در هویت کرد بودن خودش شک کند و یا آن یکی را کرد نداند. بله ما (گیلانیها و مازندرانیها) بیش از سایر اقوام دیگر فرهنگ و ریشه هایمان بازیچه هرزه گویان قرار گرفته پس چندان نیز عجیب نیست سردرگم و بی محابا به دنبال یک هویت جدید برای خود بگردیم و هویت پدرانمان را که سالها خود را گیلک خطاب کرده اند مورد تشکیک قرار داده و چشم و گوش خود را بر روی واقعیت هویتی خود بسته و چند روزه با فلسفه بافیهای جدید به ظاهر شیرین و با کمک غیرخودیها هویت جدیدی را برای خود بیافرینم. شک نکنید که ما گیلکها از سایر اقوام دیگر از لحاظ افتخارات تاریخی فرهنگی و ... کم که نداریم هیچ بلکه بسیار سربلندتریم.
                                                          روزی از یکی از اساتید گیاهشناسی که خود از اهالی چالوس یا نوشهر بود شنیدم که میگفت واژه مازندران گرفته شده از اصطلاح مازو در آن میباشد یعنی ناحیه ای که درخت مازو (بلوط) در آن زیاد بوده (یعنی اشاره به هویت قومیتی خاصی ندارد) و این واژه مازنی یا مازرونی یا ... یکی از واژه هایی است که امروزه تفرقه افکنان میخواهند جایگزین واژه اصلی هویتیمان که پدرانمان سالها با آن انیس هستند (یعنی واژه قوم گیلک) بنمایند و یا ما را غرق در توهمات جدید و بی اساس نمایند و فاصله هایمان را هر روز بیشتر و بیشتر نمایند. (چقدر سخت است هم فرهنگهایمان در استان مجاور گلستان تحت تاثیر این سیاستها خود را از نژاد گلی (goli برگفته از واژه گلستان) بدانند.
                                                          پس واقعا برای تمام شمالیهای عزیز (تمامی گیلکها) لازمست که فارغ از هرگونه سیاستهای انتزاعی که اقوام دیگر در قبال ما دارند هوشیارتر بوده و به راحتی هویت قومیتی تاریخی و فرهنگیمان را بازیچه نظرات به ظاهر جانبدارانه بیگانگان در قبال خود نکنیم خودمان بهتر از دیگران از اصالت هویتی خود باخبریم پس بهتر است از خواب به ظاهر شیرین خرگوشی بلند شویم و هویت کمرنگ شده پدرانمان را که به دست خودمان در حال کمرنگ شدن و نابودی است دوباره احیا کنیم که در نهایت از خودمان به خودمان کسی نزدیکتر نیست.

                                                          • چهارشنبه 20 فروردين 1393-20:13

                                                            دوست عزیز چرا فورا جبهه گیری مکنید .این که زبان مازندران گیلکی است را خیلی از مازندرانی هایی که با آنه برخورد داشته ام قبول داشتند .شاید فکر می کنید اکر این را قبول کنید هویت مازندرانی ها مرود زیر سایه گیلانی ها .این طور نیست عزیزم از حقیقت فرار نکنید . زبان مازندرانی و یا این اصطلاح خنده دار مازنی را تنها این چند سال اخیر آدمهای مغرض ویا اکثرا کم سواد رادیو نلویزیون ساخته اند .بنده از افراد مسن وقدیمی هیچ کجا جز لفظ گلکی نشنیده ام.دوست من عوام زدگی چیز خوبی نیست .شاید فکر مکنید انکار ارتباط با گیلانی ها شما را اتهامات افراد نادان دور مکند .به گذشته پر افتخار سرزمین مان بیاندیشیم که پوزه اسکندر و اعراب و مغول ها وصفویه در آن به خاک مالیده شد.وبه آینده ای بنگریم که گیلان و مازندرا تنها با هم فرصت وتوان زنده ماندن دارند. سربلند ببه امه گیلکانه سرزمین .

                                                            • شنبه 17 اسفند 1392-0:8

                                                              از مطلب خوب شما سپاس گزارم.

                                                              همین که -امیر پازواری- رو آملی معرفی کردن(اهل پازوار، بین بابل و بابلسر است) ، نشان دهنده استفاده از مطالب و منابع اشتباه است!


                                                              ©2013 APG.ir